Seghe Mentali on Riccardo's 🎭 Blog

DB CHANGELOG 2021

Sat, 27 Jan 2018 11:07:56 +0000

2021-01-17 v1.2 ho solo aggiunto questa riga (articolo 183) e titolo per trobleshototing. PS Covid suka. Anche abilitato: Show on Front Page:
2018-01-27 v1.1 messo a posto i due articoli in inglese.
2018-01-26 v1.0 messo a posto CV: foto e A accentate.

1. DB primario: palladius_it_prod@ "104.197.195.148"

Gli hobbit sono di destra o di sinistra? (DRAFT)

Mon, 25 Feb 2008 13:12:18 +0000

conte count earl sheriff shire county.

Shire e sheriff

hobbit e halfling -> shire -> sheriff.

per noi sceriffo è un polizziotto (pensate anche allo sceriffo di nottingham) il che in amerioca è ok, ma nell"antica inghilterra non ha senso (vedi nottingham). in inghilterra pieno di shire.

Si può pensare dunque che gli hobbit (mal tradotti in italiano) non sian retti da uno sceriffo ma da un conte.

ovvio che shire di tutte le divisioni nobiliari (reame, principato, sucato, marchesato, contea, baronia, ...) è quella più federale.

Hobbit e halfling

viene quindi strano pensare che gli hobbiy, le più 68ttine e goduriose tra le creature fatate siano anche i più federali a livello di divisione territoriale.

halfling di D&D son stati palesemente copiati da Gary Gigax e i suoi amichetti per non incorere in problemi di diritto d"autore. Meditate gente, meditate

Ingeniere

Wed, 06 Feb 2008 09:18:54 +0000

Forse cercavi: ingegnere, ignorante!!! ð

Come dice Gugol, non c'Ã¨ piÃ¹ spazio oggi per gl'ingenieri. Solo per ingegneri.

Eppure pensateci, da dove deriva la parola? Se deriva da ingegno, chiaramente la parola Ã¨ ingagnere. Se la parola fosse genio, qualcuno mi dovrebbe anzitutto spiegare perchÃ© quell'in davanti (esempio: studiando ti addentri nel diventare genio, donde la particella; scusate il volo pindarico), dopodichÃ© la strada sarebbe spianata. Tutti concordano che un afferente al Genio militare sia unÂ geniereÂ (ci sono anche i genieri Goblin per la Wizards Italia).

Vi vorrei fare riflettere invece sul relativo inglese: engineer deriva chiaramente da engine (motore). Ninente di che, se non fosse che engineer Ã¨ praticamente omofoona a ingegnere (per quel che la fonetica d'oltremanica rispetto alla nostra consente). Ora questo Ã¨ un dubbio che ho da anni: se in italia l'ingegnere Ã¨ uomo d'ingegno, e in inghilterra (dunque - tristemente - nel mondo) l'uomo dei motori, abbastanza incompatibile con un carless come me peraltro, e posto che le coincidenze in linguistica non esistono (almeno a mio avviso) si delineano vari scenari:

Gl'Inglesi ci hanno copiato. Gl'inglesi han preso ingegnere e l'ha reso engineer. Non sapendo l'italiano, e vista la chiara connotazione che un ingegnere aveva era industriale, hanno inventato il termine 'engine' come quella cosa che fa un enginniere (laureato del sud italia, da non confondersi col fattore di Potenza).
Gl'Italiani hanno copiato. Gl'inglesi hanno inventato engineer, dopodichÃ© noi italiani l'abbiamo portato in italia. Bisognava decidere se fosse Engigneere, enginiere, ingeniere o ingegnere. Quest'ultima forniva un valido pretesto a dire: "Ehi! Vuol dire uomo d'ingegno!".
Pura coincidenza. Douglas Adams, nel fornirci un famoso precedente, ci offre anche un'interessante chiave di lettura. Se Ã¨ vero che l'universo, Dio, e tutto quanto cospirano per pigliarci per il culo, potrebbe essere che Ingegnere sia al centro di un 'gomitolo trans-linguistico' esattamente come l'Adamsiano "Jinnan Tannix" (volgarmente noto ai terrestri come Gin and Tonic).

Se fate ricerche nella rete, fate sapere. Grazie.

Un inge**ere.Â

Giochi linguistici

Thu, 20 Dec 2007 17:18:21 +0000

Amo giocare con lingue, fra cui non disdegno l'italiano, che accade essere la lingua che meglio conosco. Uso pure, talvolta, e con poca grinta, i congiuntivi. Molto più gusto mi danno, invece, i futuri anteriori, e i trapassati remoti, ma questa è un'altra storia che non so se entro fine pagina vi avrò raccontato.

Ecco alcune frasi di mia coniatura.

E' il tuo deretano / che il mio cuor agogna / non vengo dabbologna / ma dammilano. Inventata a una riunione goliardica con lo scopo di sbalordire. Non piacque molto, ma il tempo mi ha poi dato vieppiù ragione.
A Trento tira vento; settanto mi dà tanto, ottanto bisogno di imparare le desinenze delle decine. Inventata 30 secondi fa, talmente geniale (a mio vedere) da giustificare questo stupido articolo :-)
O-rino o pino (al lavoro da noi, piantare un pino è la figura idiomatica con cui si intende defecare. Donde l'ilarità dell'allitterazione).
Coi computer sono un grande cipollatore: come informatico faccio piangere. Di scarso mordente, forse, nullo per i non bolognesi, direi: in bolognese cipollare significa in generale maneggiare o fare ciappini.

Seghe mentali mie

Tue, 02 Oct 2007 17:00:16 +0000

Micapisci?

Problema veridicità della frase: "Mica pisci?"

Mica pisci?!?

Se chiedi a uno "Mica pisci"? lui ti risponderà: "Sì", pensando di capirvi, ma gli avete chiesto se piscia, non se vi capisce, magari ogni tanto. Quindi non vi capisce. Si può forse dire che la sua risposta sia scorretta?
Se è "mi capisci" la risposta è scorretta, dato che lui NON vi ha capito, dacché intendevate "mica pisci" e non "mi capisci".
Ma dato che gli avete chiesto se piscia, la risposta è corretta se e solo se lui piscia. Ora, anche se non conoscete il vostro amico, potete supporre lecitamente che lui/lei ogni tanto pisci. In tal caso, la risposta del vostro interlocutore sarà comunque molto probabilmente corretta. Pur non sapendo perché lo è, dato che vi ha detto "sì" senza pensare se lui effettivamente piscia o meno. Ma lui piscia, donde la verità della sua proposizione.

Conclusione: chi annuisce quando io parlo non deve sempre sforzarsi di capire cosa intendo, tanto a volte ci prende comunque, e in ogni caso si evita un bel mal di testa.

Neologismi (bozza)

Thu, 26 Apr 2007 19:06:02 +0000

Metto qui alcuni neologismi di mia invenzione.

Indoieri: il giorno prima.

Entrembi: tutti e tre.

Abbuffet (si legge alla francese): Grande mangiata ad un buffet.

Il motore a erezione

Mon, 02 Jan 2006 15:24:40 +0000

Sia dato un treno a bassissimo attrito, possibilmente giapponese su rotaia
magnetica.
Sia dato un vagone in cui le sedie sono girevoli.
Si prendano n negroni N1,. . . ,Nn (non la bevanda, gli uomini) e si mettano
seduti con la sedia orientata verso il RETRO del treno.
Si prenda una bionda B₁, gnocca e sexy per ipotesi (donde l'iniziale greca),
che giace in fondo al vagone VESTITA.